Dr. Elham Hossain, Associate Professor, Department of English, Green University Bangladesh

LIST OF ACADEMIC ACTIVITIES

Ph. D. Dissertation: “Angst and Anxieties: Historical and Psychological parallels in Chinua Achebe’s Trilogy”

M.Phil. dissertation: “The Colonial Encounter in Rudyard Kipling’s Kim and E.M. Forster’s A Passage to India”

Articles:

1.  “The Colonial Encounter in A Passage to India” ASA University, Bangladesh, Vol. 6, No.1 (10^th issue), 2012, Single author
2.  “Kim and A Passage to India: A Binary of Colonial Attitude” Stamford Journal of English, Bangladesh. Vol. 7, Summer, 2012, Multiple author
3.  “Colonial Texts: A Discourse of Misinterpreting the mind of the Colonised”  Stamford Journal of English, Bangladesh, Vol. 8, Summer 2013-14, Single author
4.  “The Colonial Encounter in Kipling’s Kim” Jagannath University Journal of Arts, Vol. 1, Number. 2, July to December, 2011, Multiple author
5.  “Obi Okonkwo: A Mimic Man Troubled with Identity-Crisis in Cultural Hybridity (in Achebe’s No Longer at Ease)”, BUBT journal, ISSN:2072-7542, Vol. VII January-December, 2015.
6. Chinua Achebe’s English: An Afrocentric Orientation of a European Language. Kolkata: ICMDR,Vol.1, ISBN: 978-93-88963-06-0, 2019.
7. “Natives Turning into Others: A Study of Cultural Transformation in Chinua Achebe’s Arrow of God”, In Arrow of God 50: A Tribute to Chinua Achebe, Dhaka: Centre for Research of African Literatures and Cultures, 2016. Print.
8. “Things Fall Apart: An Attempt of Achebe’s Liberal Imagination” Review of Social Sciences, Dhaka: Green University Press, 2017. ISSN 2313-237X. Vol. 03, Issue: 02.
9. “A Man of the People: A Study of Post-Independence situation of the Collective Consciousness in Neo-colonial Nigeria of 1960s” Review of Social Sciences, Dhaka: Green University Journal, June- 2018. ISSN 2313-237X. Vol. 04, Issue: 01.
10. Chinua Achebe: An Exponent of a ‘Write Back’ Narrative. The National University Journal of Humanities, Social Sciences and Business Studies. July 2020-June 2021, ISSN: 2410-1508. Vol. 6 & 7, Number 2& 1.
11. Pitfalls of Caliban’s Resistance: A Study of Shakespeare’s The Tempest from Postcolonial Situation. Dhaka: Green University Review of Social Sciences, December 2019. ISSN 2313-237X (Print), 2409-7403 (Online) Vol. 05, Issue: 02.
12. A Man of the People: A Study of post-independence fiasco of the collective consciousness in Neo-colonial Nigeria. Palaver, Vol. 5, March, 2018. Jadavpur University, Kolkata, India
13. Postcolonial Situations and the Response of the Commonwealth writers. Inculcating Human Values Through Art, Literature, Culture, Management and Technology, Vol. 1, ISBN: 978-93-89264-33-3, Mumbai: Vishwabharati Research Centre, 2020.
14. Amitav Ghosh’s The Shadow Lines: A Critical Response to the Colonial Historiography. Creative Flight, Vol. 1, Issue 2, ISSN 2582-6158, India, October 2020.
15. Orality, Gender and Sexuality in Elechi Amadi’s The Concubine. Creative Flight, Vol. 2, Issue 1, ISSN 2582-6158, India, October 2021.
16. “The Hegemony of English in Post-colonial Realities and its Aftermath”, Review of Social Sciences, Dhaka: Green University Journal, June- 2021. ISSN 2313-237X. Vol. 04, Issue: 01.
17. Chinua Achebe’s Chike and the River: A Re-reading of the African Children’s World. Chinua Achebe: Voice and Vision, Edited by Hossain Al Mamun, University Press Ltd. (UPL), Dhaka, May 2023, Chapter 16, pp. 189-200.
18. Postcolonial Disillusionment: A Historicist Reading of Chinua Achebe’s A Man of the People. Crossings, Vol.12, ISSN 2071-1107, ULAB, September 2021.
19. “A Re-reading 0f Paradigm Shifts in Subaltern Studies from the Present Perspective.” Creative Flight, Vol. 2, Issue 2, ISSN 2582-6158, India, October 2021.
20. “Community, Gender and Intersectionality: A Re-reading of Third World Feminism from the Perspective of the Subcontinent”. In Women’s Voices: Projection of Women in Literature, edited by Arvind Nawale, Kamlakar Gavane and Eunice Fonyuy Fondze-Fombele. New Delhi: Authors Press, 2022.
21. Multiculturalism: A challenge to individual identity. International Journal of Multiculturalism. Volume 3 (1), 2022. pp.51-62. DOI: 10.30546/2523-4331.2022.3.1.51
22. DIASPORA LITERATURE: A SPACE OF BEING AND BECOMING, Langlit: An International Peer Reviewed Open Access Journal. ISSN: 2349-5189, Volume: 7, Issue: 4, November, 2022, Impact Factor: 5.61
23. Multiculturalism: A Challenge to Individual Identity. International Journal of Multiculturalism. ISSN: 2022.51-62, DOI: 10.30546/2523-4331.2022.3.1.51, Vol. 3, Number. 1, 2022.
24. Reading Amitav Ghosh’s Gun Island Ecocritically. LA PANORAMA, an international anthology of Critical Essays on Literatures in English and on Media Culture, edited by Rituparna Chakraborti, Swami Vivekananda University, West Bengal, India, 2023. pp. 189-201.
25. Conflicted Space: A Geopolitical Shaping of Integration and Autonomy in Abdulrazak Gurnah’s Paradise. Creative Flight, Vol. 5, Issue 1, ISSN. 2582-6158, April 2024, pp. 1-10.
26. Hossain, Elham. Humayun Ahmed’s In Blissful Hell: A Study of Counter-hegemonic Cultural Practice from the Perspectives of Gender and Sexuality. _Disease and Discrimination: Gender Discrimination during the Pandemic in South Asia and Beyond,_ edited by Sourav Kumar Nag. Routledge Taylor &Francis Group, 2014.
27. Hossain, Elham. Stigmatization of Disability and its Resistance: A Re-reading of Humayun Ahmed’s In Blissful Hell. Green University Review of Social Sciences, Vol.09, Issue 02, ISSN. 2313-237x (Print), December 2023.

4 more articles have been accepted by four different universities and to be published soon.

গ্রন্থাবলী

       ইংরেজি সাহিত্যের গল্পকথা, ঢাকা: সাহিত্য প্রকাশ, ২০০০.

        নাইজেরিয়ার সমস্যা (অনু), মূল, চিনুয়া আচেবে, প্রকাশক: আফ্রিকী সাহিত্য ও সংস্কৃতি চর্চাকেন্দ্র, ঢাকা, ২০১৯

• Angst and Anxieties: Historical and Psychological Parallels in Chinua Achebe’s Trilogy. India: Bishwabharati, 2019.

প্রবন্ধাবলীঔপনিবেশিক রাজনীতি  ও আফ্রিকার প্রতিক্রিয়া. নতুন এক মাত্রা, ২০১৭. তৃতীয় বর্ষ, দিতীয় সংখ্যা (বসন্ত), ২০১৭.

• খোন্দকার আশরাফ হোসেন: এক অনুসন্ধিৎসু কাব্যগবেষক, একবিংশ, ২০১৭.

• ”চিনুয়া আচেবের উপন্যাস: আত্ম-জিজ্ঞাসার আখ্যান”, কালি ও কলম, ২০১৭.

• ” আফ্রিকার বিশ্বাসব্যবস্থা ও কতিপয় নাইজেরীয় উপন্যাস”, নতুন এক মাত্রা, ঢাকা, ২০১৮

• ”নগুগি ওয়াথিয়োঙ্গ’ও এবং তাঁর লেখক-মানস” বর্ষা সংখ্যা, আগষ্ট,চিহ্ন, ৩৫তম প্রকাশ, ২০১৮

• ”নগুগির ভাষা ভাবনা ও আমরা”, গল্পকার, ঢাকা, অক্টোবর, ২০১৮

• ”স্যমবেন উসমান: আফ্রিকী সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের প্রাণপুরুষ”, নতুন এক মাত্রা, ঢাকা, হেমন্ত সংখ্যা, নভেম্বর-ডিসেম্বর, ২০২৮

• ছোটগল্পের ইতিহাস ও পথচলা, গল্পকার, ঢাকা, জানুয়ারী, ২০১৯
• আফ্রিকার ছোটগল্প: উপন্যাসেরই উপশাখা, গল্পকার, ঢাকা, ডিসেম্বর, ২০১৮

• রাশিয়ার ছোটগল্প, গল্পকার, ঢাকা, এপ্রিল, ২০১৯

• আফ্রিকার মহত্ত¡,  নতুন এক মাত্রা, গ্রীষ্ম সংখ্যা,্ এপ্রিল-জুন, ২০১৯

• জোখা আলহার্দির ম্যানবুকার ২০১৯, গল্পকার, ঢাকা, জুন, ২০১৯
  • পুঁজিবাদ, কার্ল মার্কস ও ফ্রানৎস ফানো প্রসঙ্গ, গল্পকার, ঢাকা, জুলাই, ২০১৯
  • ফরাসী সাহিত্যের পথচলার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, গল্পকার, ঢাকা, আগস্ট, ২০১৯
  • বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের চাঁদের পাহাড়: একটি প্রতি-প্রপঞ্চ, নতুন এক মাত্রা, সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ঢাকা, ২০১৯

অনুবাদ নাইজেরিয়ার সমস্যা, আফ্রিকী সাহিত্য ও সংস্কৃতি চর্চাকেন্দ্র, ঢাকা, ২০১৯

•        প্লুটোর স্বপ্ন (মারিও ভার্গাস ইয়োসার উপন্যাস থেকে অনুবাদ) , সিন্দাবাদ, সংখ্যা: ২, ঢাকা, মার্চ, ২০১৩

•         ”কালো চামড়া কোন মুখোশ”, (অনু) মূল; দাম্বুদজো মারেচেরা, নতুন এক মাত্রা, ২০১৭.

•        ”আমাকে আমি হতে শেখাও ” (অনু), মূল: নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গ, শব্দঘর, ২০১৭.

•        ”গাঁয়ের ছেলে” , (অনু) মূল; ইউসুফ সিবাই, গল্পকার, জুলাই, ২০১৮

•         জীবনের আহবান (অনু), শব্দঘর, এপ্রিল, ২০১৯

•        পল্লীর প্রণয়ীযুগল, মূল: নাদিন গোর্ডিমার, শব্দঘর, সেপ্টেম্বর, ২০১৯.

সম্পাদনা:

আফ্রিকার আলো, অক্টোবর সংখ্যা, ২০১৮. সহযোগী সম্পাদক।

আফ্রিকার আলো, মে সংখ্যা, ২০১৯. সহযোগী সম্পাদক

Conference: 

Participating in a good number of international conferences in home and abroad:

1. Africa Today: Jadavpur University, India. 15, 16 February, 2017. (Presenting paper)
2. Themes of Marginality, Peary Mohan College. Venue: Bankura, India. 20 and 21 February, 2018.(Plenary speaker)
3. Next Generation Initiatives, ICMDR. Kolkata, India. 26 February, 2019. (Presenting paper)
4. Inculcating Human Values, ICMDR. Mumbai, India. 3 and 4 February, 2020. (Conference speaker)
5. International Web Lecture Series, Onda Thana Mahavidyalaya, Bankura, West Bengal, 1^ST June, 2020. Delivering lecture on “The Study of Amitav Ghosh’s The Shadow Linesfrom the Perspective of Bangladesh”. (Resource Person)
6. International Webinar on African Literature, Orature and Culture, organised by The Department of Rishi Bankim Chandra College, West Bengal, India in collaboration with the department of English of West Bengal State University, India, University of Uyo, Nigeria, University of Nigeria, Nsukka, Dhaka City College, Dhaka, Bangladesh. 22-23 August, 2020. Paper presented, “A Re-reading of Things Fall Apart Ecocritically”.
7. International Webinar. Lecture on “The Hegemony of English Language”. Organized by Charampa Mahavidyalaya, Odisha, India. September 2020. (Resource person)
8. International Webinar. Paper: Community, Gender and Intersectionality: “A Re-reading of Third World Feminism from the Perspective of the Sub-continent”. Organized by J.B. College (Women Wing) Assam, India. 23 January 2021. (Resource person)
9. International Webinar. Lecture as a resource person on: Diaspora Literature, Organised by Adv. B.D. Hambarde Mahavidyalaya, Ashti, Maharashtra, India. 05 April 2021.
10. International Webinar. Lecture as a keynote speaker on: Diaspora Literature: The Process of Being and Becoming. Mahatma Jyotiba Fule Commerce, Science and V. Raut Arts College, Bhatkuli, Amravati, India. May 03, 2021.
11. International Webinar on “Exploring the Paradigm Shifts in World Literature”. Delivering Lecture as a Resource person. Organized by S. S. Khanna Girls’ Degree College (A constituent college of Allahabad University, India.). 07 September 2021. (Resource person)
12. International Conference on “Innovation and Transformation for Development” Presenting Paper on “A Study of Intertextuality in Translation from Bangladeshi Perspective”. Organized by Green University, Bangladesh. 23-24 October, 2021.
13.  Speaking as a resource person on “Dialogic Communication: A Key Factor for the Students’ Academic Progress”. Organised by Faculty Development Centre, Iswar Saran PG College, ALLAHABAD UNIVERSITY, UP, India on 01 November 2021.
14.  Presenting Paper in an International Conference organized by Green University, Bangladesh in 2021.
15. Presenting Paper “Dialogic Reading of African Literature in Bengali: An Interpenetrative Image of Africa in Bengali Translation” in “Multicultural Conclave-2022, organized by University of Liberal Arts, Bangladesh, 25-26 February, 2022.
16. Delivering lecture on “Ethics in Education: Responsibilities of Teachers and Students in the Age of Digitalization” in the International Webinar organized by Bhavan’s College, Andheri (West) Mumbai and 2 other colleges, India. 19 March 2022,
17. Delivering lecture as a Keynote Speaker on “The Role of Poetry in Establishing Peace” in International Concert of Poetry organized by Bangiyo Sahittyo Darpan, Kolkata and Bangladesh, 19 March 2022.
18. Presenting paper in international conference organized by Tibilisi University, Georgia on Study of African Literature in Bengali, 2022.

Besides, I have presented research papers in a handful of conferences in various universities of home and abroad.